"将错就错"用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 15:52:47
急求,跪谢
...到底怎么翻 不要太冗长啦 郁闷中

leave a mistake uncorrected and make the best of it

英汉词典(外语教学与出版社)

turn a mistake to one's advantage

一问啥不知的翻译 ^_^

Hawkshaw是对的,水已经没过鞋子了,不妨继续走下去让他没过靴子吧。
I am an English Major,this is what I learned in my lessons.

turn sb's mistake against himself
我是英语课代表

Leave a mistake uncorrected and make the best of it(只是解析,不是翻译)

over shoes over boots
一不作, 二不休